【译】为什么有人会从 Obsidian 并转向 Napkin

写在前面

火箭君 一直在使用 Obsidian， 而且就是看中它最基本的功能，双链，Markdown，本地存储。 还有很好的 vault 管理。 至于插件什么的，顶多看看，不会重度使用，基本上插件的功能都可以从 Obsidian 以外找到一个更加合适的 App，没有必要特地在 Obsidian 上将就，比如日历，看板，表格，画板 ……

尽管如此，我对 Obsidian 还是有很深的好感以及日积月累的使用。 因此，当我看到有文章声称 放弃 Obsidian 转投 Napkin 时，我还是有些惊讶。

Napkin 是一款概念新颖的记录工具，主打碎片记录和信息自动启发关联，火箭君以前有过文章介绍。 Napkin 和 Obsidian 都有笔记和连接的特点，但是我的印象当中用户的应该场景截然不同，于是我尝试者将这篇海外的文章翻译过来，一看究竟，顺便分享给大家。 希望能带来不同的视角和观点。

以下正文，来自于作者 smoul， 原文地址：https://medium.com/technical-excellence/why-i-stopped-using-obsidian-and-shifted-to-napkin-4f6d6305e133，收录于 Medium Synergy合集。 由火箭君翻译编辑并做了注释。

正文

我们没有一刻会停止生产想法。我们可以在刚起床时、在杂货店购物时、或在早上梳洗时，我们都会不停的思考。「想法」最出色的特点在于：一直在流动。

当我开始阅读更多有关生活和企业家的书籍时，我的早晨会更加美好，我的思维像一个创造者一样思考。然而即使有了伟大的思想或想法，我们还是需要一个更好的地方才能容纳并发挥想法的作用。

随着时间的推移，我意识到想法会决定我们的个性。

我们是自己想法的总和

我们读过的书、我们选择点击的 YouTube 视频、与、我们交谈的人——所有这些都造就了我们自己。
如何通过保持想法将自己的个性保持在最佳状态？这是我面临的问题。

作为一名创作者和创业者，我阅读了大量书籍并努力保持最新知识。但我没有办法把这些想法保留下来。

• 我在纸质书上尝试过「折页」，这样我就可以随时回到那些页面并重新阅读那些塑造思维的名言。但是，我最终会把书放回书架，所以除非我记得在哪本书中读过这句话，或者我再次拿起那本书，否则那些卷角的书页就会消失在灰尘中。
• 我尝试为文章和推文添加书签，但它们都在特定的空间中，当我在一个想要查看这些不同想法的地方时，我必须切换分页（Tabs）或应用（Apps）。
• 我后来尝试通过将所有这些引言引用复制粘贴到 Obsidion 中来保存它们。终于这样做开始对我有用了，将所有东西存于一处

在很长一段时间里，通过 Obsidian 保存我的想法并为它们提供视觉效果是非常方便的（火箭君注：Obsidian 有了 原生的 Canvas 以后，一切变得很简单， 而且第三方白板插件也很出色，甚至可能超越原生）。

• 我可以为我的各种作品创建不同的空间，例如 Twitter、Medium、Work 和我的 Newsletters。全部在特定的分页中。
• 我可以保存这些并在任何我想要的地方查看它们。
• 我复制了我喜欢的推文以及我想随时间阅读的文章 – 一切都集中在一处

我对「空间」的想法正在变成现实。有一次我在火车站等火车时，突然想到一新的创作点子，我就当场把它记到了我的 Obsidian 笔记里。当我回到家时，我可以回到那个想法并安静地展开我的想法，并开始创作。

让大脑呼吸

如果经常使用大脑，大脑会变得敏感。我们可以在工作、锻炼、冥想或观看节目时使用大脑。但，为什么要给它那么大的压力呢？

通过拥有一个空间来保存我所有的想法，我能够让我的大脑休息一段时间。
我没有通过要求它记住所有想法来给大脑施加压力，而是让自己感到疲惫——有了想法的存储，我们就可以用大脑来完成需要有意识介入的繁重任务，这会让我们更有效率。

（火箭君注：这也是 Evernote 早期的优秀理念： 第二大脑。 但时至今日，这个理念早就被各种笔记工具，方法论，知识管理炒作成为烂俗梗了。现在听到第二大脑，想到的就是卖课）

Obsidian 出了什么问题？

一开始 Obsidian 就像一个「避风港」，所有的想法都集中在一个地方，我不必对丢失的项目过分介意。但是，结果 Obsidian 逐渐会变得和其他现有的应用程序相同，比如说：

• 如果我想保存书中的引言，我要么必须自己输入，要么使用外部摄像头读取文本，复制引言，然后将其保存到我的画布上
• 我经常迷失在想法里面。六个月后，我也不记得我保存了什么东西。虽然我所有的灵感都集中在一处，但无法平静地看待它们。
• 我必须手动转到每个分页，并寻找引言/想法。大多数时候，这会导致花去好几分钟，结果发现我在错误的地方中查找。
• 我的想法并没有相互关联。当然，我将我的想法保留在不同的分页中，因为我想分离我的动机，但是，很多时候我的推文与时事通讯相关，或者我的时事通讯受到媒体文章的启发。当我想查看我保存的所有想法时，我只是想查找类似的内容。

对于必须编写大量内容的人来说，以上这些都是大问题。

（火箭君注：这也是 Evernote 早期用户的问题：松鼠囤积症。如果只会囤积信息，并不会减少大脑负担，只是暂缓了这个过程，这种笔记带给人暂时但是虚假的大脑放松；即使用了画板，用了更好的编辑器，即使用了双链， 单靠 Obsidian 本身可能也解决不了这个问题。我们只是换个地方迷失而已。）

Napkin 的启示

我偶然发现了 Napkin，并尝试一下。我非常欣赏他们的愿景，审美和创新。另外，Napkin 也解决了我在 Obsidian 遇到的每一个问题。

• 我不必输入书中的引言，App 有一个内置扫描仪可以扫描内容并将其粘贴到卡片上
• 我可以「划动卡片」来阅读我的想法（火箭君注：Napkin 会出现多张卡片笔记，通过划动找到下一张卡片）
• 最好的部分是，我没有丢失任何想法。这些想法会不断地被洗牌，所以如果在 6 个月前写下任何想法，它会保持新鲜，我们可以随时查看它们。（火箭君注：Napkin 将卡片笔记 汇聚在一起，相关的卡片会逐张跳出，供我们挑选）
• 我可以保存我最喜欢的想法并查看我最近的想法
• 此外，Napkin 会自动标记您的卡片，以便将其与您之前的想法联系起来。如果我写了一些关于「冥想」的内容，我只需单击标签即可查看与该特定想法相关的所有链接帖子。

我意识到，我们不仅仅是遇到一些有趣的东西并保存它。而是为了确保以后我们也能反思这些信息。

我可以保存 100-200 个帖子，但除非我可以回顾它们并保持它们新鲜，否则这些想法将来对我没有任何帮助。

自从我开始使用 Napkin 以来，我认为它是一个非常复杂的思维伴侣，它可以让我的想法保持新鲜，并帮助我以非常有趣和细心的方式反思它们。

随着时间的推移，我们可以看到思维方式发生了变化，我的想法总是触手可及，我的内容创作过程变得更顺滑了。

我的写作障碍也开始减少，因为每当我遇到好的题材内容时，我都会保存它。因此，当需要为我的栏目撰写新文章或新版本时，我所要做的就是返回我的「想法库」，看看是什么激励启发了我。

Napkin 让我忘记了所有现有的平台，如 Obsisian、Readwise 和 Evernote。如果我们喜欢保持自己的想法，Napkin 绝对适合我们！

（火箭君注：这篇文章是一类笔记用户的典型历程，Obsidian 也好 Napkin 也好，各有长处，需要结合自己的实际场景；另外一定要放弃一个 ALL-In-One 笔记本的幻想。 合适的工具做合适的事情，Obsidian 即使在我这里也是用作归档信息，我也不会用 Obsidian 收集和回顾想法，那是 Readwise之类其它工具的事情。）