【译】为何以及如何从 Evernote 切换到 Apple Notes

写在前面

火箭君已经很长时间没有碰 Evernote 以及 某些特定地区的衍生版本了（以下不再特别区分，统称：大象笔记）。尽管如此，坊间还是有很多传闻，还在使用大象笔记的小伙伴或许可以帮我验证下：

• 比如：某些大象笔记，甚至开始把笔记导出格式改为「封闭格式」，让人难以迁移笔记数据。
• 比如：某些大象笔记，付费用户也可能收到连串广告（这个我亲自遇到过）
• 比如：近期国际版大象笔记 一边大幅提高了价格，同时另一边大幅缩减免费用户的功能

我个人曾经大约 有3~4K条笔记在 大象笔记 里面。后来，大象笔记逐渐沦为我的一个大号「收件箱」，再后来，我把笔记全部转移或者删除了。

而今天要介绍的译文，也是一个海外的长期 Evenote 用户， 他给出了自己 用 Apple Notes 代替 Evernote 的感想。 看得出，文章内容大多来自实践，对于 苹果全家桶用户来说， Apple Notes（也就是，苹果系统自带的 「备忘录」，下图）越来越像一个 笔记工具的「终结者」。

这次的译文的原作者：Christian Mähler，文章来自于 ：https://medium.com/@christian_maehler/why-and-how-i-switched-from-evernote-to-apple-notes-1bffde05eee9

火箭君做了翻译并适当的编辑和注释。 以下正文。

正文

在充斥着各类笔记 App 的世界中，Evernote 长期以来一直是一颗闪亮的明星。我自 2008 年 12 月 16 日起成为 Evernote 会员，大部分时间都是个人高级订阅。

我曾用它来组织我的整个数字生活，从临时的笔记到网络剪辑再到扫描文档。 大约有 4500条笔记存储于其中。然而，为了简化我的数字生态系统，我发现自己正在转向 Apple Notes。

为什么要切换到 Apple Notes？

为什么要切换？好吧，让我分解一下我的旅程，并深入研究那些让我值得在转变时考虑的「杀手级功能」。

用例：将网页内容剪切到我的笔记中

Web Clipper （火箭君注：aka 剪藏） 是我迷恋 Evernote 的原因之一。它毫不费力地剪切网页，保留布局和所有内容。即使我使用了被简化的网页剪辑，以后通过在笔记中搜索关键字找到相应的网页内容还是非常有用。

Apple Notes 这边， 虽然没有专用的网页剪辑工具，但是 macOS 和 iOS 上的「共享」集成可提供流畅的体验。在网页上，我只需点击「共享」，然后选择「添加到 Apple Notes」。内容和链接就会整齐地保存下来。然而，剪辑功能并没有很好地集成到 Vivaldi 浏览器或 Chrome 等非 Apple 产品中。有很多文章 单独介绍了在 苹果 Safari 浏览器以外的场合 使用 记录到 Apple Notes 的方案。

我当前简单的变通方法是：如果 MacOS 上的非 Safari 浏览器中有一个网页我想要剪辑，我会在 Safari 中打开它并在那里共享到 Notes（作为 PDF 或链接）。我们可以利用链接下方的“选项”菜单来决定是将整个页面剪辑为 PDF 还是链接：

另外，在iOS上，我发现可以通过快捷方式（Shortcuts）达到类似的效果。

用例：记住我偶然看到的一本书

我通常会剪辑亚马逊页面或手动记下详细信息。有时，我通过亚马逊 iOS 应用程序中的共享按钮共享亚马逊链接。如果我在网页上找到一本书，我过去常常使用Evernote 的网页剪辑来记住这本书。

Apple Notes 的做法和 Evernote 几乎一样。使用 Amazon iOS 应用程序或任何浏览器中的「共享」。我可以将书籍详细信息直接保存到笔记中。随着时间的推移，我在 Apple Notes 中创建了一个专门的「想读书籍」的文件夹。

用例：使用 Scanner Pro 扫描文档并添加到注释

（火箭君注：很多人早期使用 Evernote， 都是 因为它可以运用 OCR 对扫描件和PDF进行高效管理。在当时，这是一个重要的创举。）

Evernote 与 Scanner Pro 等第三方应用程序的集成非常简单。我会扫描，然后通过让 Evernote 自动导入所有 Scanner Pro 扫描内容来直接共享到 Evernote。

令我惊讶的是Apple Notes 无缝地处理了这个问题。使用 Scanner Pro 扫描后，我使用共享选项将文档直接添加到我想要的笔记中。而且，Apple Notes 有一个非常强大的内置扫描仪，某些用户无需使用第三方应用程序。

用例：搜索以前扫描的文档

Evernote 的 OCR（光学字符识别）功能令人印象深刻。它可以搜索图像和 PDF 中的文本 – 但仅限付费计划。

对于 Apple Notes，这也是我关心的问题。值得庆幸的是，Apple Notes 做到了。它可以有效地搜索扫描图像和 PDF 中的文本。虽然它可能不如 Evernote 的 OCR 那么先进，但它已经足够满足我的日常需求了。

同样重要的功能：

• 搜索速度：Apple Notes 搜索笔记的速度比 Evernote 快得多，更不用说在 iOS 或 MacOS 上启动应用程序时启动速度快得令人难以置信。
  我不喜欢复杂的文件夹系统（我只使用 10-15 个文件夹，其中一些仅用于共享目的（每个家庭成员一个文件夹））、链接笔记或大量格式 – 我根本不需要它。
  我需要一种方法来存储文本信息，并在需要时尽快查找+检索它。在我看来，Apple Notes 完全涵盖了这一点。
  
• 手写绘画：Evernote 允许用户进行一些基本的草图手绘，而 Apple Notes 则凭借其Apple Pencil 支持而更胜一筹。书写感觉更自然，使其成为 iPad 用户的理想选择。
  
• 共享笔记：两个平台都允许共享笔记，但我发现 Apple Notes 与我的「联系人」更加集成，使整个过程更加顺畅。
  
• 本地存储和同步：Evernote 始终同步，确保跨设备的可用性。 Apple Notes 为我们提供了选择。我们可以将笔记本地存储在设备上，也可以通过 iCloud 在所有 Apple 设备之间同步。这为我的数据存储方式和位置提供了灵活性。
  
• 隐私和安全：比起 Evernote，我更信任苹果，尤其是因为 Evernote 被 Bending Spoons 收购。Bending Spoon 也许是一个投资者，而不是一家以目的为导向的笔记软件公司。
  
• 价格：我用的付费套餐中 Evernote大约是90欧元，而 Apple Notes 是免费的！

我如何迁移笔记？

Evernote 中有三种导出选项：

• Evernote ENEX 格式的文件 （火箭君注，这不是上文说的封闭格式，恰恰是开放格式，至于哪个版本里会出现封闭格式，各位自行判断）
• 作为 单一个 HTML 网页
• 作为 MHTML 网页

ENEX 和多个 HTML 网页都对我有用，尽管 HTML 网页对于本地图像效果更好 – 我不知道何时以及为什么，但它有效。对于某些文件夹，我使用 ENEX，对于某些 HTML，我使用 ENEX。我尝试逐个文件夹导入它们（大约10 个文件夹），但特别是如果我们有数百个带有附件的笔记，这可能需要很长的时间。

最后的想法

从 Evernote 切换到 Apple Notes 是为了简化我的数字工具。虽然 Evernote 无疑提供了更广泛的功能套件，但 Apple Notes 在 Apple 生态系统中提供了简单性和集成性，这与我当前的需求产生了共鸣。

对于任何考虑采取类似举措的人，我的建议是考虑自己的核心要求。如果我们深入投入 Apple 生态系统并欣赏简单性和无缝集成，Apple Notes 可能就是最佳选择。

（火箭君注：苹果高明的地方在于，它懂得建立一个 无缝集成的生态，a Bloody Walled Garden，大家都能从中得到便利和乐趣，代价是付一点苹果税。 我难以说好坏，只是我们要留意到这点。）